Des Feuilles et Des Plumes: Rouge Gorge Familier

mardi 9 mars 2010

Sur une branche d'arbre au crépuscule

PASSAREDO

Ei, pintassilgo
Oi, pintaroxo
Melro, uirapuru
Ai, chega-e-vira
Engole-vento
Saíra, inhambu
Foge asa-branca
Vai, patativa
Tordo, tuju, tuim
Xô, tié-sangue
Xô, tié-fogo
Xô, rouxinol sem fim
Some, coleiro
Anda, trigueiro
Te esconde colibri
Voa, macuco
Voa, viúva
Utiariti
Bico calado
Toma cuidado
Que o homem vem aí
O homem vem aí
O homem vem aí

Ei, quero-quero
Oi, tico-tico
Anum, pardal, chapim
Xô, cotovia
Xô, ave-fria
Xô, pescador-martim
Some, rolinha
Anda, andorinha
Te esconde, bem-te-vi
Voa, bicudo
Voa, sanhaço
Vai, juriti
Bico calado
Muito cuidado
Que o homem vem aí
O homem vem aí
O homem vem aí

(Chico Buarque & Francis Hime)

SACRÉ GÉRANIUM

Sacré géranium
Tu sens bon la terre
Et toi aussi l'anémone
Tulipe je te préfére
Puis de toute façon vous sentez toutes bon
Vous êtes toutes belles mes demoiselles

Ah c'qu'on est bien dans ce jardin
Loin des engins hein !
Pas besoin de sous pour être bien
Pas besoin de vin pour être saoul

Les poules et le coq
Se content fleurette
C'est vrai qu'il est seul ce lapin
Je crois que ça l'embête
Dis, toi le chien, je ne te prive de rien
Remue donc ta queue fais moi tes beaux yeux

C'est vous les légumes enfin je présume
Vous n'êtes pas reconnaissables
Il vous faut dire qu'hiver vient de partir
Le temps est encore variable
Un coup d'arrosoir avant la tombée du soir
Un coup de râteau autour des poireaux

(Dick Annegarn)

Des Feuilles et Des Plumes

mardi 9 mars 2010

Rouge Gorge Familier

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire